EN/RU
← Press
Biz360.ru December 2016

All the colors of Radugadesign: how to make money on large-scale multimedia shows

Все цвета Radugadesign: как заработать на масштабных мультимедиа-шоу

A business profile of Radugadesign based on conversations with Ivan and his partner Roman Kupriyanov: from the first holographic displays and the opening show of the Cultural Olympiad in Sochi in 2010 to the studio's first NHL commission, the season-opening show for the Chicago Blackhawks.

Read the full interview at Biz360.ru →
Text
Виталий Ковальчук
Source
Biz360.ru, December 2016
Тут важно не просто разработать дизайн, но и заставить устройство работать. Для этого приходится писать авторское программное обеспечение

What matters here is not just designing it but making the device work. That means writing our own software

Не все клиенты понимают, что мы – профессионалы своего дела, и лучшее, что можно сделать – довериться нам

Not every client understands that we are professionals in our field and that the best thing they can do is trust us

В таких командах, как наша, сотрудники – это самое главное, потому что всё держится на людях, на их профессионализме

In teams like ours, the people are what matters most, because everything rests on people and their professionalism

Archived copy (web.archive.org) →

Description and selected quotes. The full text belongs to Biz360.ru and its authors.